Disneyland Magazine/¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¥Þ¥¬¥¸¥ó¡¦No.16¡¦1971ǯ¡¦½ñ¤­¹þ¤ß¡õ¥À¥á¡¼¥¸Í­

¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§Disneyland Magazine/¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¥Þ¥¬¥¸¥ó¡¦No.16¡¦1972ǯ¡¦½ñ¤­¹þ¤ß¡õ¥À¥á¡¼¥¸Í­¡Û
¡Ú¥µ¥¤¥º¡§½Ä31.8­Ñ¡¦²£26cm¡Û
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡§Copyright(C)MCMLXXI,Walt Disney Productions.(MCMLXXI¡á1971ǯ)/Fawcett Publications, Inc.,¡Û
¡ÚÀ½Â¤Ç¯Â塧1972ǯ¡Û
¡ÚPrinted in U.S.A.¡Û
¡Ú¥Ê¥ó¥Ð¥ê¥ó¥°¡§EVERY TUESDAY NO.16¡Û

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢£±£¹£·£²Ç¯¤Ë£×£á£ì£ô £Ä£é£ó£î£å£ù £Ð£ò£ï£ä£õ£ã£ô£é£ï£î£ó/¥¦¥©¥ë¥È¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥º¤«¤éȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿
¡ÖALL-NEW STORIES WITH FAVORITE WALT DISNEY CHARACTERS
£Ä£é£ó£î£å£ù£ì£á£î£ä
Magazine...for Beginning Readers
/¥ª¡¼¥ë ¥Ë¥å¡¼¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥º ¥¦¥£¥º ¥¦¥§¥¤¥Ð¥ê¥Ã¥È ¥¦¥©¥ë¥È¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥º¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó...¥Õ¥©¡¼¥Ó¥®¥Ë¥ó¥° ¥ê¡¼¥À¡¼¥º¡×¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼±Ç²è¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ä¡¢ÌÂÏ©¤ä¤Ì¤ê¤¨Åù¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
¤É¤Î´¬¤Ç¤âÅоì¤Î½çÈÖ/¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î´¬¤Ï¡¦¡¦¡¦
£±.£Ä£Õ£Í£Â£Ï The Flying Elephant/¥À¥ó¥ÜŽ¥¥¶Ž¥¥Õ¥é¥¤¥ó¥° ¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È
£².£Ó£î£ï£÷ £×£è£é£ô£å £á£î£ä £ô£è£å £Ó£å£ö£å£î £Ä£÷£á£ò£æ£ó/ÇòÀãɱ¤È¼·¿Í¤Î¤³¤Ó¤È¡Ü¥²¡¼¥à
£³.£Ì£Á£Ä£Ù £á£î£ä £Ô£Ò£Á£Í£Ð and their puppy,little £Ó£ã£á£í£ð/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¢¥ó¥É¥È¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥É¥¼¥¢¥Ñ¥Ô¡¼,¥ê¥È¥ë ¥¹¥­¥ã¥ó¥×
£´.¾®Àâ(º£²ó¤Ï¡ÖMickey and Pluto ¡ÈPARTY MANNERS¡É¡×)¡Ü¥²¡¼¥à
£µ.The ADVENTURES of £Ð£å£ô£å£ò £Ð£á£î/¥¶Ž¥¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼Ž¥¥ª¥ÖŽ¥¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó
£¶.£Ã£é£î£ä£å£ò£å£ì£ì£á¡Ç£ó £Ä£É£Ó£Î£Å£Ù£Ô£É£Í£Å/¥·¥ó¥Ç¥ì¥é¥ºŽ¥¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¿¥¤¥à (¥·¥ó¥Ç¥ì¥é¤¬¸ì¤ëʪ¸ì¤Çº£²ó¤Ï¡ÖCasey Junior(¥À¥ó¥Ü)¡×)
£·.NEW TALES from the £Ê£Õ£Î£Ç£Ì£Å £Â£Ï£Ï£Ë/¥Ë¥å¡¼¥Æ¡¼¥ë¥ºŽ¥¥Õ¥í¥àŽ¥¥¶Ž¥¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥Ö¥Ã¥¯
£¸.£Á£Ì£É£Ã£Å £é£î £×£Ï£Î£Ä£Å£Ò£Ì£Á£Î£Ä AGAIN/¥¢¥ê¥¹¥¤¥ó¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥É ¥¢¥²¥¤¥ó¡Ü¥²¡¼¥à
£¹.Adventures of £Ð£É£Î£Ï£Ã£Ã£È£É£Ï/¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼Ž¥¥ª¥ÖŽ¥¥Ô¥Î¥­¥ª
¤Ç¤¹¡£

¢¨ÅöŹ¤Ç»£±Æ¤·¤¿¡ÚDisneyland Magazine/¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¥Þ¥¬¥¸¥ó¡Û¤Î
¥¤¥á¡¼¥¸Æ°²è¤Ç¤¹¡£»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡ù

(¢¨¢¬¤Ï£Î£ï.£²¤Ç¤¹¡£)

----------
¢¨½ÅÍ×¢¨
¤³¤Á¤é¤Î»¨»ï¤Ï¡¢£´£°Ç¯°Ê¾åÁ°¤Î»æʪ¤Î°Ù¡¢
´ðËÜŪ¤Ë·ÐǯÎô²½¤â´Þ¤á¡¢¥¹¥ì(¥¹¥ì¤Ë¤è¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Ï¥²¤ä±ø¤ì)¡¢¥ä¥±¡¢É½»æ/ÇØɽ»æ¤Î´Ö¤Ë½ÐÍè¤ë¥·¥ï¡¢±ø¤ì¡¢¥Ú¡¼¥¸´Ö¤Î¿§¤ÎÇö¤ì¤ä°Ü¤êÅù¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬³Æ½ê¤Ëɬ¤º¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Î»æ¼Á¤Ï¾¯¡¹¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿»æ¼Á¤Ç¤¹¡£
(¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤¬¡¢Ï¹°ú¤­¤·¤¿ÍͤʡġġĴ¶¤¸¤Ç¤¹¡£)
¤½¤·¤Æ¡¢½Ä31.8­Ñ¡ß²£26cm¤ÎÂçȽ¤Ç»æ¤âÇö¤¤°Ù¡¢Èó¾ï¤ËÀÞ¤ì/¥·¥ï¤¬½Ð¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÎɤµ¤â¡¢°­¤µ¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤äʸÅù¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ê¤ë¤Ù¤¯Ê䤤ÍͤËÃפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¾åµ­¤Î¾õÂÖ¤òÁ°Äó¤Î¸µ¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
(¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤´Íý²ò¤¬Ìµ¤¤¤ÈÆñ¤·¤¤¾¦Éʤ«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£)
----------


¸½¾õ¡£
Á´ÂÎŪ¤ËÀÞ¤ì/¥·¥ï¡¢¥¹¥ì/¥­¥º¡¢¥·¥ß/±ø¤ì¡¢¥ä¥±(¿§Æþ¤ê)Åù¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¡¹¤¢¤ê¡¢
΢ɽ»æ¤«¤é¸«¤Æº¸²¼Éôʬ¤Î¿ô¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥·¥ß/±ø¤ì¤¬¤¢¤ê¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿»æ¼Á¤¬¼º¤ï¤ì¥¶¥é¥¶¥é¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎϹ°ú¤­¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£)
¤Þ¤¿¡¢¥²¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¾õÂ֤ϡ¢£·Ëç¤Î¼Ì¿¿¤ÈÊ»¤»¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£

¢¨»¨»ïÎà¤ÏÊÖÉÊÉԲĤȤµ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

(¢¨¼Ì¿¿¤Ï¡¢¸÷¤ÎÅö¤¿¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤¬ÊѤï¤ë°Ù¡¢
¥È¡¼¥¿¥ëŪ¤ËȽÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
(¸÷¤òÈ¿¼Í¤µ¤»°×¤¤»æ¤Î°Ù¡¢¸÷¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿²Õ½ê¤ÏÇò¤¯¿§Èô¤Ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤òÈò¤±¤ë°Ù¤Ë¸÷¤ò¼×ÃǤµ¤»¤Ê¤¬¤é»£±Æ¤·¤Æ¤¤²Õ½ê¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ÙɬÍװʾå¤Ë°Å¤¯¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ͽ¤á¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£))

¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏŹƬ¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æþ¤ì°ã¤¤¤Ç´°Ç䤷¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ãæ¸Å¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤǤ¹¡£

¢¨¾õÂ֤ʤÉʬ¤«¤ê¿É¤¤ÅÀ¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀ¡¢ÉÔÌÀÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
ÈÎÇä²Á³Ê 2,000±ß(Àǹþ2,200±ß)
¹ØÆþ¿ô

°ìÍ÷¤ËÌá¤ë